'Winkelier kan woordenboek thuislaten'
Algemeen Nieuws | 24-11-2011 11:03 | Andre van der Vlerk
NIEUWVEEN – Detailhandel Nederland verwacht dat discussies over de noodzaak van vertaalde winkelverboden tot het verleden behoren, nu staatssecretaris van justitie Fred Teeven van mening is dat de Nederlandse taal volstaat.
Teeven zei deze week in het mondelinge vragenuurtje in de Tweede Kamer dat een vertaalplicht voor winkeliers nooit de bedoeling kan zijn. Detailhandel Nederland is blij met deze steun. Sander van Golberdinge, secretaris Winkelcriminaliteit van Detailhandel Nederland: “Winkeliers kunnen hun woordenboeken gelukkig thuis laten”.
Steeds meer winkeldieven denken het winkelverbod te kunnen ontduiken met het excuus dat ze de Nederlandse taal niet machtig zijn. Gewiekstheid, oordeelt Detailhandel Nederland, die de officiële instanties in verwarring bracht. “Herhaaldelijk hebben winkeliers van politie en justitie te horen gekregen dat zij het winkelverbod moeten vertalen in de moedertaal van de crimineel.”
Bron: Levensmiddelenkrant
Naar het complete nieuwsoverzicht